Présentation
 
2004 - Volume 45 > Numéro 1

ISSN 0035-2969

Du recours au paradigme épidémiologique pour l’étude des conduites à risque
Patrick PERETTI-WATEL

pp. 103-132

 

L’examen de la littérature savante montre que le succès contemporain de la notion de « conduite à risque » repose largement sur l’application du paradigme épidémiologique à l’étude des comportements humains, combinant le primat de la prévision sur la compréhension et le recours au modèle de la causalité multifactorielle centré sur l’individu. Cette application provoque une prolifération des conduites étiquetées « à risque », pose des problèmes méthodologiques, discriminatoires, et induit une difficulté à clore les controverses scientifiques. D’un point de vue sociologique, ces travaux consacrés aux conduites à risque ont l’inconvénient de faire disparaître la dimension sociale des comportements humains, d’autant que pour tenter de clore les controverses en cours, ils tendent à privilégier des approches qui subordonnent ces conduites à un déterminisme pharmacologique et génétique.

Die Verwendung des epidemiologischen Paradigmas zur Untersuchung des Risikoverhaltens

Die Prüfung der wissenschaftlichen Literatur zeigt, daß der heutige Erfolg des Begriffs des « Risikoverhaltens » sich weitgehend auf die Anwendung des epidemiologischen Paradigmas auf die Studie der menschlichen Verhaltensweisen stützt, wobei das Primat der Vorausschau über das Verständnis und die Verwendung des multifaktoriellen auf das Individuum zentrierten Kausalitätsmodells kombiniert werden. Diese Anwendung ruft eine schnelle Vermehrung der mit « Risiko » labellisierten Verhaltensweisen hervor, stellt methodologische, sogar diskriminatorische Probleme, und macht es schwierig, die wissenschaftlichen Kontroversen zu schließen. Vom soziologischen Standpunkt aus, haben die Arbeiten zum Risikoverhalten den Nachteil, die soziale Dimension der menschlichen Verhaltensweisen verschwinden zu lassen, und so mehr als sie dazu neigen, in der Absicht, die laufenden Kontroversen abzuschließen, Näherungsmethoden zu bevorzugen, die diese Verhaltensweisen einem pharmakologischen und genetischen Determinismus unterordnen.

Del recurso al paradigma epidemiológico en el estudio de las conductas a riesgo

El examen de la literatura recomendada muestra que el éxito contemporáneo de la noción de « conducta a riesgo » descansa en gran parte en el estudio de la aplicación del paradigma epidemiológico en los comportamientos humanos, combinando la importancia de la previsión sobre la comprensión y el recurso al modelo de la causalidad multifactorial centrada sobre el individuo. La aplicación de las conductas marcadamente « a riesgo », provocan una proliferación de problemas metodológicos, discriminativos, e inducen a una difícil conclusión de las controversias científicas. Desde un punto de vista sociológico estos trabajos dedicados a las conductas a riesgo tienen el inconveniente de hacer desaparecer la dimensión social de los comportamientos humanos, ya que que para intentar concluir las controversias en curso, tienden a privilegiar las aproximaciones que subordinan sus conductas a un determinismo farmacológico y genético.

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie