Présentation
 
1996 - Volume 37 > Numéro 3

ISSN 0035-2969

Les propriétaires, les locataires, la loi. Jalons pour une analyse sociologique des rapports de location, Paris 1850-1920
Susanna MAGRI

pp. 397-418

 

À travers l’analyse des rapports de location de biens immobiliers à Paris, du milieu du XIXe siècle au début du XXe, on propose une orientation de recherche permettant de saisir, dans leur diversité sociale et historique, les enjeux sociaux et politiques inscrits dans la relation d’échange de ces biens. La reconstruction de l’espace des relations qui règlent l’échange et l’usage de l’habitation, de la boutique ou de l’atelier, met en lumière des démarcations sociales plus fines que celles habituellement relevées par l’historiographie sociale, des oppositions s’organisant selon la hiérarchie des secteurs d’activité et des sexes et non pas seulement selon celle des catégories socioprofessionnelles, des obstacles à la mobilité sociale inscrits dans la distribution des groupes sociaux dans l’espace urbain et non pas seulement dans la structure de l’économie. Liée à l’étude de leur régulation par les instances judiciaires et par les politiques publiques, l’analyse de ces relations conduit en outre à envisager, au delà des différentes formes d’inégalité devant la justice, les processus de construction des « droits » exprimés en revendications adressées à l’État, la formation de nouvelles compétences, d’ordre juridique notamment, des organisations de défense des intérêts et finalement la constitution de nouvelles catégories par lesquelles les identités sociales se réorganisent sur la base des rapports de consommation.

Die Besitzer, die Mieter, das Gesetz. Meilesteine für eine soziologische Analyse der Beziehungen Mieter Vermieter, Paris 1850-1920

Anhand einer Untersuchung der Mietbeziehungen für Immobilien in Paris von der Mitte des 19. Jahrhunderts zum Beginn des 20. Jahrhunderts wird eine Forschungsrichtung vorgeschlagen, mit der es möglich ist den sozialen und politischen Einsatz, in seiner sozialen und historischen Diversität, in der Austauschbeziehung für diese Immobilien zu erfassen. Die Rekonstruierung des Beziehungsraums, in dem der Austausch und die Nutzung von Wohnräumen, von Läden oder Werkstätten geregelt werden, unterstreicht sozial feinere Abgrenzungen als es gewöhnlich mit der sozialen Historiographie möglich ist, Gegensätze, die sich entsprechend der Hierarchie der Aktivitätsfelder und der Geschlechter herausbilden und nicht nur entsprechend der Hierarchie der sozioberuflichen Kategorien, und Hindernisse zur sozialen Mobilität, wie sie in der Verteilung der sozialen Gruppen im Stadtraum vorliegen und nicht nur in der Wirtschaftsstruktur. Durch die Bindung der Untersuchung ihrer Regulierung durch die rechtlichen Instanzen und die öffentliche Politik führt die Analyse dieser Verbindungen außerdem, über die verschiedenen Formen der Ungleichheit vor dem Recht hinaus, zur Betrachtung der Konstruktionsprozesse der Rechtsforderungen an des Staat, der Bildung von neuen Kompetenzen, besonders rechtlicher Art, Verteidigungsorganisationen von Interessen, und schließlich der Entstehung von neuen Kategorien, über die die sozialen Identitäten sich auf der Grundlage von Verbraucherbeziehungen neu organisieren.

Los propietarios, los arrendatarios, la ley. Aproximaciones para un análisis sociológico de las relaciones del alquiler, Paris 1850-1920

Mediante el análisis de las relaciones del alquiler de los bienes inmobiliarios de Paris que va desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX, se propone una orientación de investigación que permite comprender, en su diversidad tanto social como histórica, las consideraciones sociales y políticas inscritas en la relación de intercambio de esos bienes. La reconstrucción del espacio de las relaciones que regulan el intercambio y la utilización de la habitación, del almacén o del taller, pone al descubierto las demarcaciones sociales de forma mas sutil que aquellas que son reveladas habitualmente por la historia social. Las oposiciones se organizan de acuerdo a la jerarquía de los sectores de actividad y de sexo y ya no solamente de acuerdo a las categorías socioprofesionales, los obstáculos a la movilidad social están inscritos en la distribución de los grupos sociales en el espacio urbano y no solamente en la estructura económica. Ligada al estudio de su regulación por las instancias judiciales y por las políticas públicas, el análisis de esas relaciones mas allá de las diferentes formas de desigualdad ante la justicia conduce además a proponer los procesos de construcción de los « derechos » expresados en reivindicaciones dirigidas al Estado, la formación de nuevas competencias, netamente de orden jurídico, las organizaciones de defensa de los intereses y finalmente la constitución de nuevas categorías mediante las cuales las identidades sociales se reorganizan sobre la base de relaciones de consumo.

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie