Présentation
 
Grands-parentalités contemporaines : dans les coulisses de l’image d’Épinal
Cornelia HUMMEL
David PERRENOUD

pp. 259-286

 

L’article présente une étude qualitative menée à Genève, par le biais d’entretiens avec des adolescents et leurs grands-parents. L’analyse, centrée sur l’évolution temporelle de la relation entre grand-parent et petit-fils ou petite-fille, met en lumière les différents enjeux qui traversent la relation, notamment au moment du passage à l’adolescence. L’article distingue différentes configurations de dyades, opposant principalement celles vécues dans un sentiment subjectif de constance (dans la proximité ou dans la distance) à celles portant l’empreinte du mouvement, de la transformation. Face à l’image, en vogue, d’une grand-parentalité épanouie, maîtrisée et à la portée de tous, les auteurs soulignent la diversité des expériences et interrogent les déterminants sous-jacents à cette diversité, relevant notamment la variété des ressources – matérielles, financières, mais aussi symboliques, identitaires – susceptibles d’être mobilisées dans et pour la relation, ainsi que le caractère potentiellement inégal de leur répartition au sein de l’espace social.

Großeltern heute : was steht hinter der allgemeinen Vorstellung ?

Der Aufsatz bringt eine qualitative Untersuchung, die durch Unterredungen mit Jugendlichen und deren Großeltern in Genf geführt wurde. Die Analyse beschäftigt sich mit dem Kern der zeitlichen Entwicklung der Beziehungen zwischen Großeltern und Enkeln oder Enkelinnen. Sie unterstreicht die Einsätze dieser Beziehungen, besonders am Übergang zum Jugendalter. Der Artikel unterscheidet verschiedene Dyadenkonfigurationen und stellt besonders die Konfigurationen gegenüber, die einerseits in einem subjektiven Festigkeitsgefühl (in der Nähe und in der Entfernung) erlebt werden, andererseits durch Bewegung und Veränderung ausgezeichnet sind. Im Gegensatz zum allgemeinen üblichen Bild von ausgeglichenen, beherrschten und allen zugänglichen Großeltern unterstreichen die Autoren die Verschiedenheit der Erfahrungen und untersuchen die dieser Unterschiedlichkeit zugrunde liegenden Determinanten, wobei sie besonders die verschiedenen – materielle, finanzielle, aber auch symbolische oder identitäre – Ressourcen aufzeichnen, die in und zur der Beziehung mobilisiert werden können, sowie den potentiell ungleiche Charakter ihrer Verteilung innerhalb des sozialen Raums.

Los abuelos contemporáneos : detrás los decorados de la imagen de Epinal

El artículo presenta un estudio cualitativo efectuado en Ginebra mediante artificiosas conversaciones realizadas con adolescentes y sus abuelos. El análisis centrado en la evolución temporal de la relación entre el abuelo y el nieto o nieta, nos muestra las diversas propuestas que atraviesa esta relación, especialmente en el pasaje a la adolescencia. El artículo distingue diferentes configuraciones binarias, que se oponen principalmente a aquellas vividas por un sentimiento subjetivo de perseverancia (ya sea en la proximidad o en la distancia) a otras que tienen la huella del movimiento, de la transformación. Frente a una imagen a la moda de unos abuelos felices, expertos y a la vista de todos, los autores resaltan la diversidad de las experiencias y cuestionan los determinantes subyacentes a esta diversidad, señalando especialmente la variedad de los recursos – materiales, financieros, como también, simbólicos y de identidad – susceptibles de ser movilizados en y por esa relación, así como por el carácter potencialmente desigual de su repartición al interior del espacio social.

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie