Présentation
 
2013 - Volume 54 > Numéro 2

ISSN 0035-2969

Classement, déclassement, reclassement
sur le marché résidentiel
L’exemple des occupants de logements dégradés parisiens
Pascale DIETRICH-RAGON

p. 369-400

 

À partir de l’exemple des occupants de logements dégradés parisiens, cet article s’intéresse à l’importance de l’habitat dans les mécanismes de classement social et aux interdépendances entre les positions sociales et résidentielles chez ces personnes précaires. L’occupation d’un logement disqualifié implique une dégradation du statut dans la société, surtout pour les personnes qui font l’expérience du « déclassement résidentiel » (i.e. ne parvenant pas à se loger convenablement malgré leur relative intégration sociale, en raison de la conjoncture immobilière). Loin d’être passifs, les mal-logés tentent de lutter contre cette déchéance et aspirent à un reclassement tant résidentiel que social grâce au logement social. Cependant, pour les plus démunis, le relogement peut être porteur d’un malaise social quand il s’accompagne d’un « surclassement résidentiel », c’est-à-dire lorsque le statut social n’est pas « à la hauteur » du nouveau statut résidentiel. Dans leur cas, les positions résidentielle et sociale fonctionnent comme des vases communicants : contraints d’arbitrer entre logement et consommation, il leur est impossible de s’élever dans l’une des hiérarchies sans se voir rabaisser dans l’autre. Ordres social et résidentiel sont donc étroitement imbriqués et toute modification dans l’un des ordres non suivie d’une modification similaire dans l’autre ordre a des effets psychologiques et sociaux importants.

Soziale Klassierung, Deklassierung, Neuklassierung auf dem Wohnungsmarkt. Das Beispiel der Bewohner von heruntergekommenen Wohnungen in Paris

Am Beispiel der Bewohner von heruntergekommenen Wohnungen in Paris beschäftigt sich dieser Aufsatz mit der Bedeutung der Wohnung im Prozeß der sozialen Einstufung und mit der gegenseitigen Abhängigkeit zwischen der sozialen Lage und den Wohnverhältnissen bei Personen in prekären Situationen. In disqualifizierten Wohnungen leben bedeutet eine Abwertung des sozialen Status, besonders bei Personen, die eine « Wohndeklassierung » erleben (d.h. denen es nicht gelingt, eine anständige Wohnung zu finden trotz einer relativen guten sozialen Integration, aufgrund der Immobilienkonjunktur. Diese notdürftig untergebrachten Personen sind keineswegs passiv, sie versuchen gegen dieses Absinken zu kämpfen und bemühen sich um eine neue Klassierung in Bezug auf Wohnung und soziales Status dank einer Sozialwohnung. Für die Ärmsten bedeutet gegebenenfalls die Neuunterbringung eine soziale Unbehaglichkeit falls sie mit einer « Wohnungsüberklassifizierung » verbunden ist, d.h. falls der soziale Status nicht « auf der Höhe » des neuen Wohnungsstatus liegt. In ihren Fällen funktionieren die Wohnungs- und Sozialpositionen wie kommunizierende Röhren : sie müssen wählen zwischen Wohnung und Konsum, und es ist ihnen somit nicht möglich, in einer der Hierarchien aufzusteigen, ohne in der anderen abzusteigen. Sozial- und Wohnungsordnungen sind somit eng verbunden und jegliche Änderung in einer dieser Ordnungen, die nicht von einer ähnlichen Änderung in der anderen begleitet würde, hat deutlich psychologische und soziale Auswirkungen.

Categorización, des categorización, recategorización en el mercado residencial. El ejemplo de los ocupantes de alojamientos deteriorados parisinos

A partir del ejemplo de los ocupantes de los alojamientos deteriorados parisinos, este artículo se interesa a la importancia del hábitat en los funcionamientos de la clasificación social y a las interdependencias entre las posiciones sociales y residenciales en el caso de las personas precarias. La ocupación de una vivienda descalificada implica una degradación del status en la sociedad, sobre todo para las personas que viven la experiencia de la « descategorización residencial » (i.e. no consiguiendo alojarse convenientemente pese a su relativa integración social, debido a la coyuntura inmobiliaria). En lugar de permanecer pasivos, el mal-alojado trata de luchar contra esta decadencia y aspiran a una recategorización tanto residencial como social gracias a un alojamiento social. Sin embargo para los más desprovistos el realojamiento puede causar un malestar social cuando se acompaña de un « superclasamiento residencial », es decir cuando el estatuto social no está « a la altura » del nuevo estatuto residencial. En su caso, las posiciones residencial y social funcionan como vasos comunicantes : obligados de arbitrar entre alojamiento y consumo, les resulta imposible elevarse en una de las dos jerarquías ; sin verse rebajado en la otra. Los órdenes social y residencial en consecuencia están estrechamente ligados y toda modificación en uno de los órdenes no seguida de una modificación similar en el otro orden tiene efectos psicológicos y sociales importantes.

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie