Présentation
 
2013 - Volume 54 > Numéro 4

ISSN 0035-2969

Les ambiguïtés de l’aînesse masculine. Transferts patrimoniaux et transmission du statut social de génération en génération
Sibylle GOLLAC

p. 709-740

 

RESUME_______________________________________________________

Cet article étudie, à partir de données statistiques et ethnographiques, les inégalités selon le sexe et le rang dans la fratrie face aux transmissions intergénérationnelles, en partant d’une analyse des transferts patrimoniaux d’une génération
à l’autre. Les cadets et cadettes s’avèrent les destinataires privilégiés de transferts financiers précoces, tandis que les fils aînés sont investis de projets d’ascension sociale qui augmentent leur espérance de revenu et les prédestinent à recevoir, certes tardivement, les biens de famille. Les enfants uniques, garçons ou filles, cumulent ces différentes ressources. Ces inégalités en matière de transferts patrimoniaux
s’articulent à des positions différenciées dans les stratégies de reproduction sociale, comme en témoignent les réussites scolaires et professionnelles inégales des garçons et filles, des aînés et cadets. L’analyse des transferts patrimoniaux de génération en génération révèle ainsi le traitement différencié des enfants d’une même fratrie, y compris lorsqu’il s’agit de transmettre avant tout du capital culturel. Au-delà des évolutions de la place du patrimoine dans la stratification
sociale, ce qu’il y a à transmettre pour reproduire ou améliorer une position sociale reste un bien « rival », que frères et sœurs se partagent de façon plus ou moins équitable.

Mots-clés. INÉGALITÉS – RANG DE NAISSANCE – GENRE – PATRIMOINE – MOBILITÉ SOCIALE

ZUSAMMENFASSUNG____________________________________________________

Die Zweideutigkeiten der männlichen Erstgeborenen. Übertragung der Erbgüter und des Sozialstatus von Generation zu Generation

Ausgehend von statistischen und demographischen Daten untersucht dieser Artikel die Ungleichheiten entsprechend Geschlecht und Rang zwischen Geschwister in Bezug auf intergenerationelle Übertragung und geht dabei von einer Analyse der
Übertragungen der Erbgüter von einer Generation zu anderen aus. Die jüngere Geschwister sind dabei vorwiegend begünstigt durch frühzeitliche Finanzübertragungen, während die erstgeborenen Söhne zu sozialen Aufstiegsprojekten bestimmt sind, mit denen ihre Einkommenserwartungen gesteigert werden können, und zur allerdings verzögerten Übernahme der Familiengüter. Die Einzelkinder, Junge oder Mädchen, häufen diese verschiedenen Ressourcen. Die Ungleichheiten in Bezug auf Übertragung von Familiengütern artikulieren sich in der Tat um unterschiedliche Positionen in der Strategie der sozialen Reproduktion, wie aus den unterschiedlichen schulischen und beruflichen Erfolgen der Jungen und der Mädchen, der erstgeborenen und der nachgeborenen ersichtlich ist. Die Untersuchung der Übertragung der Erbgüter von Generation zur Generation zeigt somit die unterschiedliche Behandlung der Geschwister auf, auch bei der privilegierten Übertragung des kulturellen Kapitals. Über die Entwicklungen der Stellung der Erbgüter in der sozialen Schichtung hinaus, bleiben die Erbgüter zur Reproduktion oder Verbesserung einer sozialen Position « Rivalgüter », die Brüder und Schwester
untereinander mehr oder weniger gerecht teilen.

Wörter Schlüssel. UNGLEICHHEITEN – GEBURTSRANG – GENDER – ERBGÜTER – SOZIALE MOBILITÄT

RESUMEN____________________________________________________

Las ambigüedades de la primogenitura masculina. Las transferencias patrimoniales y la transmisión del estatuto de generación en generación

A partir de datos estadísticos y etnográficos, este artículo estudia las desigualdades según el sexo y el rango en la hermandad frente a las transmisiones intergeneracionales, partiendo de un análisis de las transferencias patrimoniales de una generación a otra. Los benjamines sean hombres o mujeres se revelan como los destinatarios privilegiados de las transferencias financieras precoces, mientras que los primogénitos son utilizados para proyectos de ascensión social que aumenten su esperanza de ingresos y se les predestina a recibir, por cierto un poco tarde, los bienes de la familia. Los hijos únicos, muchachos o muchachas, acumulan estos diferentes recursos. Las desigualdades en materia de transferencias patrimoniales se articulan efectivamente a las posiciones diferenciadas en las estrategias de la reproducción social, como nos testimonian los triunfos escolares y profesionales desiguales de muchachos y muchachas, de los primogénitos y de los benjamines. El análisis de las transferencias patrimoniales de generación en generación de este modo revela el tratamiento diferenciado de los hijos de una misma hermandad, e incluso cuando se trata de transmitir ante todo el capital cultural. Más allá de las evoluciones de la importancia de la posición de patrimonio en la estratificación social, lo que hay que transmitir para reproducir o mejorar una posición social queda como un bien « rival », que hermanos y hermanas se comparten más o menos de manera justa.

Palabras claves. DESIGUALDADES – ORDEN DE NACIMIENTO – GENERO – PATRIMONIO – MOVILIDAD SOCIAL

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie