Présentation
 
2016 - Volume 57 > Numéro 2

ISSN : 0035-2969

L’approche par les capabilités au travail
Usages et limites d’une économie politique
en terre sociologique
Samuel JULHE

p. 321-352

 

Issue des travaux d’Amartya Sen, l’« approche par les capabilités » est aujourd’hui largement diffusée et mobilisée internationalement dans le domaine des sciences sociales, inspirant plusieurs centaines de contributions. Néanmoins, en dehors de quelques auteurs très identifiés, la sociologie francophone semble assez peu s’intéresser aux éventuels apports de l’oeuvre senienne. Partant de l’analyse d’un corpus méthodiquement construit de textes académiques, cet article souhaite réaliser une mise en perspective des intérêts épistémologiques et empiriques de ce programme de recherche. Après une présentation de l’appareillage conceptuel produit par A. Sen, ainsi que des commentaires et controverses qu’il a pu soulever, tant du point de vue épistémologique que méthodologique, est observée la manière dont les chercheurs en sciences sociales mobilisent l’approche par les capabilités sur la thématique du travail et de l’emploi, thématique constituant l’un des points d’entrée de cette approche dans l’espace intellectuel francophone. Sont ainsi questionnées les façons dont les auteurs tentent, avec plus ou moins de succès, de dépasser ou de contourner certaines des limites de cette approche, et surtout de l’opérationnaliser à des fins de recherche empirique. Trois points fondamentaux, touchant aux notions de raisonnement contrefactuel, d’agency et de conversion, sont discutés spécifiquement car susceptibles de venir approfondir un questionnement sociologique relatif aux mondes du travail. À travers cette analyse de l’approche senienne, ce sont finalement les conditions de réception et d’usage des travaux de philosophie politique d’un économiste par des sociologues qui sont interrogées.

TRAVAIL – EMPLOI – APPROCHE PAR LES CAPABILITÉS – AMARTYA SEN – SOCIOLOGIE DE LA SOCIOLOGIE


Der Befähigungsansatz am Werk. Gebrauch und Grenzen einer politischen Ökonomie auf soziologischem Gebiet

Der „Befähigungsansatz“ (Capability Approach), der aus den Arbeiten von Amartya Sen hervorgegangen ist, wird heute viel verbreitet und international auf dem Gebiet der Sozialwissenschaften herangezogen. Hunderte von Beiträgen sind davon beeinflußt. Trotzdem scheint die französischsprachige Soziologie sich wenig für etwaige Beiträge aus Sen’s Werk zu interessieren, außer wenigen sehr identifizierten Autoren. Ausgehend von einer Analyse eines durch akademische Texte methodisch konstruierten Korpus, möchte der Aufsatz eine Perspektive der epistemologischen und empirischen Interessen dieses Forschungsprogramms erarbeiten. Nach einer Vorstellung des durch Sen produzierten Konzeptapparats und von ihm erwähnten Kommentaren und Kontroversen, sowohl vom epistemologischen als auch vom methodologischen Standpunkt aus, wird die Art beobachtet, mit der die Forscher der Sozialwissenschaften den Befähigungsansatz bemühen zur Thematik der Arbeit und der Beschäftigung. Diese Thematik ist einer der Ansatzpunkte dieser Näherung innerhalb des französischsprachigen intellektuellen Gebiets. So werden die Arten angesprochen, mit denen die Autoren versuchen, mit mehr oder weniger Erfolg, die Grenzen dieses Ansatzes zu über- oder umgehen, und besonders diese Näherung zu empirischen Forschungen einzusetzen. Drei grundsätzliche Punkte, die die Begriffe der kontrafaktischen Argumentation, der agency, und der Bekehrung betreffen, werden hier besonders untersucht, da sie möglicherweise zur Vertiefung der soziologischen Befragung der Arbeitswelten beitragen können. Durch die Analyse des Ansatzes von Sen werden schließlich die Bedingungen der Rezeption und des Gebrauchs der Arbeiten zur politischen Philosophie eines Volkswirtschaftlers durch Soziologen in Frage gestellt.

ARBEIT – BESCHÄFTIGUNG – BEFÄHIGUNGSANSATZ – AMARTYA SEN – SOZIOLOGIE DER SOZIOLOGIE


El enfoque de las “capacidades” en el mundo laboral. Usos y limitaciones de una economía política en el campo sociológico

El enfoque de las “capacidades”, proveniente de los trabajos de Amartya Sen, se ha difundido y usado ampliamente a nivel internacional en el ámbito de las ciencias sociales, inspirando varios centenares de investigaciones. Sin embargo, salvo algunos autores claramente identificados, la sociología francófona poco se ha interesado por los posibles aportes de la sociología de Sen. A partir del análisis de un corpus constituido de manera sistemática con textos académicos, este artículo pretende realizar una puesta en perspectiva de los intereses epistemológicos y empíricos del programa de investigación seniano. Después de una presentación del aparato conceptual de Sen, que toma en cuenta los comentarios y controversias que ha podido suscitar tanto desde un punto de vista epistemológico como metodológico, se examinará la manera en la que los investigadores en ciencias sociales utilizan el enfoque de las capacidades aplicándolo a los temas del trabajo y del empleo, dos temas que constituyen unas de las puertas de entrada de este enfoque en el campo intelectual francófono. Se cuestionará la forma en la que los autores intentan, con mayor o menor éxito, superar algunas de las limitaciones de este enfoque, y sobre todo como lo hacen operativo con fines de investigación empírica. Se estudiarán específicamente tres puntos fundamentales, en relación a los conceptos de argumentación contrafáctica, de agency y de conversión, porque permitirían profundizar en el cuestionamiento sociológico referido al mundo laboral. A través de este análisis del enfoque seniano, lo que se cuestionará en última instancia son las condiciones de recepción y de uso de los trabajos de filosofía política de un economista por parte de sociólogos.

TRABAJO – EMPLEO – ENFOQUE DE LAS CAPACIDADES – AMARTYA SEN – SOCIOLOGÍA DE LA SOCIOLOGÍA

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie