Présentation
 
2003 - Volume 44 > Numéro 4

ISSN 0035-2969

L’officier dans la société française : l’héritage de la Troisième République
Jean BOULÈGUE

pp. 695-711

 

Le nationalisme, qui atteignit son apogée en France sous la Troisième République, a sacralisé l’armée au nom d’un « lien mystique » avec la nation. Instauré à la même époque, le service militaire, en faisant passer par les rangs de l’armée l’ensemble de la population masculine, a suscité la théorie du « rôle social » de l’officier. L’officier était donc au centre de la société, quoique tenu par la légalité républicaine à une stricte neutralité politique. Cependant, en cas de défaillance, réelle ou supposée, du pouvoir civil, il était porteur, pour une partie des Français, d’une légitimité virtuelle. Cette éventualité s’est produite en 1940 et lors de la guerre d’Algérie. Le lien mystique et le rôle social ont alors été invoqués pour autoriser des militaires à parler au nom de la nation. Ce rapport armée-société est devenu caduc sous l’effet des transformations de la société, jusqu’à ce que l’abandon de la conscription y mette officiellement un terme.

Der Offizier in der französischen Gesellschaft : das Erbe der Dritten Republik.

Der Nationalismus, der seinen Höhepunkt in Frankreich unter der dritten Republik erreichte, hat die Armee aufgrund einer « mystischen Bindung » mit der Nation sakralisiert. Zur selben Zeit wurde der Wehrdienst eingeführt, mit dem die gesamte männliche Bevölkerung die Rangstufen der Armee durchlief und der somit die Theorie « der sozialen Rolle » des Offiziers hervorbrachte. Der Offizier stand daher im Zentrum der Gesellschaft, obwohl durch die republikanische Legalität an eine strikte politische Neutralität gehalten. Im Falle eines tatsächlichen oder vermuteten Versagens der Zivilmacht war er jedoch für einen Teil der Franzosen Träger einer virtuellen Legitimität. Dieser Fall lag im Jahre 1940 und im Algerienkrieg vor. Die mystische Bindung und die soziale Rolle wurden damals geltend gemacht, um dem Militär zu erlauben, im Namen der Nation zu sprechen. Diese Beziehung Armee-Gesellschaft ist durch die Umwandlungen der Gesellschaft weggefallen, bis die Abschaffung des Wehrdienstes ihr schließlich offiziell ein Ende setzt.

El oficial en la sociedad francesa : una herencia de la Tercera República.

El nacionalismo que durante la Tercera República, alcanzó en Francia su esplendor en nombre de un « lazo místico » a consagrado al ejército con la nación. El servicio militar instaurado en la misma época, haciendo pasar por los rangos de la armada al conjunto de la población masculina, a suscitado la teoría del « rol social » del oficial. Aunque comprometido por la legalidad republicana a una estricta neutralidad política el oficial en consecuencia estaba en el centro de la sociedad. Sin embargo en caso de un debilitamiento, real o supuesto, del poder civil, para una parte de los franceses el era el portador de una virtual legitimidad. Esta eventualidad se produce en 1940 al momento de la guerra de Argelia. Entonces el lazo místico y el rol social fueron invocados para autorizar a los militares a expresarse en nombre de la nación. Bajo el efecto de las transformaciones de la sociedad, esa relación ejército-sociedad se vuelve caduca, hasta el abandono de la conscripción, poniéndola oficialmente termino.

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie