Présentation
 
2007 - Volume 48 > Numéro 2

ISSN 0035-2969

Apprécier l’homogénéité dans la formation de paires. Similitude et liens sociaux dans le choix du partenaire en aïkido
Jean-Marie DUPREZ
Marc BARBUT

pp. 333-367

 

Dans toutes les situations où le choix d’un partenaire entre un nombre restreint d’individus est obligatoire mais n’est pas guidé par des règles, la première question qui se pose est de savoir si les appariements observés peuvent être considérés comme réalisés « au hasard » ou en fonction de contraintes qu’il reste à expliciter. Existe-t-il une tendance à la formation de paires homogènes ou au contraire à la mixité ? La seconde hypothèse porte sur les logiques sociales à la base des choix. Sont-elles réductibles à la recherche d’identités partagées ou dépendent-elles d’abord de contraintes relationnelles et structurelles ? D’une façon plus générale, ce problème relève de la mesure de l’homogénéité dans les relations sociales. Pour apprécier cette homogénéité, lorsqu’elle concerne un ensemble complet de paires, on se propose de montrer l’intérêt d’abandonner une démarche en termes d’écarts (par exemple, la mesure du khi-deux) pour une démarche en termes de configurations des appariements. Une application des mesures proposées est faite à partir de l’observation d’un stage d’aïkido. Dans cet art martial de défense d’origine japonaise, caractérisé par l’absence de compétition, les participants doivent, pour pratiquer, se regrouper par paires en changeant régulièrement de partenaire. Ces sportifs peuvent être caractérisés selon divers critères (le sexe, le grade, l’âge, leurs relations antérieures, etc.). Une réflexion sur la logique de la formation des paires dans ce cadre sportif est alors proposée.

Zur Bewertung der Homogenität in der Bildung von Paaren. Ähnlichkeiten und soziale Bindungen in der Partnerwahl in Aikido

In allen Situationen in denen die Wahl unter einer begrenzten Anzahl von Personen zwingend ist, jedoch nicht von Regeln bestimmt wird, stellt sich zunächst die Frage, ob die festgestellten Paarungen als « Zufallsergebnis » betrachtet werden können oder aus bestimmten noch zu erklärenden Zwängen gebildet werden. Gibt es eine Tendenz zur Bildung von homogenen Paaren oder im Gegenteil zu Mischpaaren ? Die letzte Hypothese stützt sich auf die der Wahl zugrunde liegenden sozialen Logiken. Können diese Logiken auf die Suche geteilter Identität zurückgeführt werden oder sind sie vor allem von relationellen und strukturellen Zwängen abhängig ? In allgemeinerer Weise betrifft dieses Problem die Messung der Homogenität in den sozialen Beziehungen. Um diese Homogenität zu messen, wenn sie ein umfassendes Ensemble von Paaren betrifft, schlagen wir vor, den Vorteil aufzuzeigen, ein auf Abweichungen gegründete Annäherung fallen zu lassen (zum Beispiel die Messung der Chi-zwei) zugunsten einer die Konfigurationen der Paarungen bevorzugenden Vorgehensweise. Eine Anwendung der vorgeschlagenen Messungen wird aufgrund von Beobachtungen bei einem Aikidolehrgang durchgeführt. Bei diesem Verteidigungskampfsport japanischer Herkunft, der kein Wettbewerbkampf ist, müssen die Teilnehmer sich zum Kampf als Paare zusammenstellen und regelmäßig ihre Partner wechseln. Diese Sportler können durch verschiedenen Kriterien gekennzeichnet werden (Geschlecht, Grad, Alter, vorausgehenden Beziehungen usw.). Eine Überlegung zur Bildungslogik der Paare in diesem Sportrahmen wird dann vorgeschlagen.

Apreciar la homogeneidad en la formación de las parejas. Similitudes y lazos sociales en la elección del compañero en aïkido

En todas las actividades en las que escoger un compañero entre un número reducido de individuos es obligatoria aunque no reglamentada, la primera pregunta que se hace es saber si las parejas observadas pueden considerarse efectuadas « a la suerte » o en función a presiones que faltaría aclarar. Hay una tendencia para formar parejas homogéneas o al contrario mixtas ? La segunda hipótesis trata sobre las lógicas sociales en basadas en la elección. Pueden ser reducidas a una investigación de identidades compartidas o dependen antes de coerciones relaciónales y estructurales ? De una manera mas general, el problema destaca la medida de la homogeneidad en las relaciones sociales. Para apreciar esta homogeneidad, cuando concierne a un conjunto completo de parejas, nos proponemos mostrar el interés por abandonar una gestión en términos de diferencia (por ejemplo, la medida del khi-deux) por una gestión en términos de configuraciones en los emparejamientos : a partir de la observación de un cursillo de aïkido se ha hecho una aplicación de las medidas propuestas. Para practicar este arte marcial de defensa de origen japonés, caracterizado por la ausencia de competencia, los participantes, deben agruparse por parejas intercambiándolas regularmente. Estos deportistas pueden caracterizarse según diversos criterios (el sexo, el grado, la edad, sus relaciones anteriores, etc.). Se propone entonces una reflexión sobre la lógica en la formación de parejas en ese marco deportivo.

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie