Présentation
 
1996 - Volume 37 > Numéro 1

ISSN 0035-2969

Exclusion, underclass, marginalidad. Figures contemporaines de la pauvreté urbaine en France, aux États-Unis et en Amérique latine
Didier FASSIN

pp. 37-75

 

Au cours de la période récente, l’apparition de nouvelles formes de pauvreté, fortement marquées par leur caractère urbain, a donné lieu à des modes spécifiques de désignation : exclusion en France, underclass aux États-Unis, marginalidad en Amérique latine. Si les causes et les mécanismes de cette réalité sociale ont fait l’objet de nombreux travaux, en revanche le phénomène de construction par lequel ces notions se sont imposées, les représentations de l’espace social qui les sous-tendent et les effets pratiques qui en résultent ont été peu étudiés. Le propos est ici, sur la base d’une approche comparative entre les trois contextes sociaux et intellectuels, de montrer l’évolution du sens que l’on a attribué à ces notions, des faits qu’elles nomment et qualifient, des enjeux dont elles ont fait l’objet ou qu’elles ont occultés. II s’agit, en somme, d’analyser la nouvelle topologie sociale dont elles prétendent rendre compte et qu’elles contribuent à produire.

Exclusion, underclass, marginalidad. Zeitgentissische Darstellungen der städtischen Armut in Frankreich, in den Vereinigten Staaten und in Lateinamerika

Im Verlauf der letzten Zeit brachte die Erscheinung von neuen Armutsformen, die besonders durch ihren städtischen Charakter geprägt waren, spezifische Bezeichnungsarten hervor : exclusion in Frankreich, underclass in den Vereinigten Staaten und marginalidad in Lateinamerika. Wenn einerseits die Gründe und Mechanismen dieser sozialen Gegebenheit zu zahlreichen Arbeiten Anlass waren, so wurden andererseits das Erarbeitungsphänomen, durch das diese Begriffe sich durchgesetzt haben, die Darstellungen des sozialen Raums, die darunter liegen und die daraus entstehenden politischen Auswirkungen nur wenig untersucht. Zweck ist hier, auf der Grundlage einer vergleichenden Näherungsmethode zwischen den drei sozialen und intellektuellen Kontexten, die Entwicklung darzulegen, des diesen Begriffen zu geordneten Sinnes, der von diesen Begriffen bezeichneten und qualifizierten Fakten, des Einsatzes der auf dem Spiel stand und den sie zu verdunkeln beitrugen. Es handelt sich also dazu, die neue soziale Topologie zu analysieren, die diese Begriffe darlegen wollen und die sie mit produzieren.

Exclusion, underclass, marginalidad. Figuras contemporáneas de la pobreza urbana en Francia, en los Estados Unidos y en América Latina

La aparición de nuevas formas de pobreza, marcadas fuertemente por ser de carácter urbano, en el transcurso de periodos recientes ha dado lugar a formas especificas de designación : exclusion en Francia, underclass en los Estados Unidos, marginalidad en América Latina. Si las causas y los mecanismos de esta realidad social han sido el objeto de numerosos estudios, en cambio el fen6meno de construcción por el cualesas nociones han logrado imponerse, así como las representaciones del espacio social que les sostienen y los efectos prácticos que resultan de ello, han sido poco estudiados. Sobre la base de una aproximación comparativa entre los tres contextos sociales e intelectuales, el objeto aquí es de mostrar la evolución del sentido atribuido a esas nociones, los hechos que ellas nombran y califican, los desafíos de los cuales son el objetivo, o que ellas han contribuido a ocultar. En resumen se trata de analizar la nueva topología social a la cual pretenden comprender pero que contribuyen a producirla.

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie