Présentation
 
1998 - Volume 39 > Numéro 2

ISSN 0035-2969

Les trajectoires professionnelles des couples mariés en Allemagne. Une étude longitudinale de long terme de carrières des époux en Allemagne de l’Ouest
Hans-Peter BLOSSFELD
Sonja DROBNI ?
Götz ROHWER

pp. 305-351

 

Nous nous proposons d’explorer les carrières familiales et professionnelles de couples d’Allemands de l’Ouest à partir d’une analyse de type « Event history » de données longitudinales. Se posent les questions suivantes : Dans quelle mesure les conjoints sont homogames du point de vue des premiers emplois occupés et comment les écarts entre ces premiers emplois affectent-ils leurs perspectives respectives de carrière et de gains ? Dans quelle mesure les passages entre activité et inactivité diffèrent-ils pour le mari et pour la femme ? Observe-t-on des différences selon la classe sociale dans la division du travail au sein du couple ? Comment évoluent-t-elles d’une cohorte de mariage à l’autre ? Les résultats infirment la thèse des avantages comparatifs de la théorie économique de la famille. Ils montrent le caractère fortement sexué des passages entre emploi (à temps-plein et à temps partiel) et activité domestique non rémunérée. On ne peut donc comprendre les comportements d’activité des femmes mariées en Allemagne sans référence au contexte familial.

Erwerbsmuster von Ehepaaren in Deutschland. Eine Längschnittanalyse des Einflußes von sozialer Klasse und Geschlecht.

In diesem Aufsatz werden die folgenden Fragen untersucht : In welchem Umfang heiraten westdeutsche Paare homogam hinsichtlich ihres Berufsprestiges und Einkommenspotentials ; Welche Konsequenzen ergeben sich aus der unterschiedlichen Kombination dieser Arbeitsmarktressourcen der Ehepartner für die Entwicklung der geschlechtsspezifischen Arbeitsteilung der Partner im weiteren gemeinsamen Lebensverlauf ? ; Welche Rolle spielen klassenspezifische Effekte für die geschlechtsspezifische Arbeitsteilung und wie haben sich diese Muster über die Generationen hinweg verändert ? Zur Beantwortung dieser Fragen wird eine Ereignisanalyse von Partnerkarrieren aus dem Sozioökonomischen Panel durchgeführt. Das Hauptergebnis ist, daß sich – im Gegensatz zur Vermutung der ökonomischen Theorie der Familie – die Entwicklung der Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern nicht nach den komparativen Arbeitsmarktvorteilen von Ehemännern und Ehefrauen ergibt. Die übergänge zwischen Vollzeit- bzw. Teilzeiterwerbstätigkeit und unbezahlter familiärer Arbeit sind extrem geschlechtsspezifisch. Das Erwerbsverhalten der verheirateten Frauen in Deutschland kann deswegen nur im Haushaltskontext verstanden werden.

Las parejas casadas y sus trayectorias profesionales en Alemania. Un Estudio longitudinal de las carreras a largo alcance de los esposos en Alemania Occidental.

Nosotros nos proponemos explorar las carreras familiares y profesionales de las parejas de alemanes occidentales a partir de un análisis de los datos de tipo longitudinales de tipo « Event history ». Se imponen las siguientes preguntas : desde el punto de vista de los primeros empleos encontrados hasta donde los cónyugues se sienten comprometidos y de qué manera las diferencias entre estos primeros empleos afectan sus respectivas perspectivas de carrera y de ganancias ? En qué medida los pasajes entre actividad e inactividad son diferentes tanto para el marido como para la esposa ? De acuerdo a la clase social se pueden observar las diferencias en la división de trabajo en el seno de la pareja ? Cómo evolucionan éstas de un grupo de matrimonios a otro ? Los resultados fragilizanan la tesis de las ventajas comparativas de la teoría económica de la familia. Muestran el caracter marcadamente sexual de los pasajes entre empleo (a tiempo completo y a medio tiempo) y la actividad doméstica no remunerada. En Alemania en consecuencia no se pueden comprender los comportamientos activos de las esposas sino se tiene una referencia del contexto familiar.

 

 

 
  Rédaction
  Actualités
  Sommaires
  Rechercher
  Publier
  S'abonner
  Indexation
  Accès libre
  Diffusion
 
  English Issue
 
Copyright Revue française de sociologie